忍者ブログ
Departed Memory
[8]  [7]  [6]  [5]  [4]  [3]  [2
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

題目:20.徊蕩在閣樓間妖精的不定旋律 作者:梨玥
配對:初代Giotto×優尼(尤尼),優尼視角。






 

 

友人、私の唯一の友人。

 

 

你是我的朋友,在我夢中世界的人,無論過了多久,你永遠都有一種令人依賴上癮的特質,那種特質的名稱,叫做溫柔

 

原遭隔離的公主呀,因為某扇不得觸碰的門開了,她那污穢又無力的心靈得到了短暫的救贖。

 

 

 

 

《徊蕩閣樓間妖精的不諧旋律》

 

 

 


忘記了,忘記到底在這裡有多久,自從被那個君子白蘭‧傑索困在這裡以後,就無法在自由自在的控制自己的意識。
 
忘記了,忘記為什麼會有這個心靈世界,精神空間雖然是人人都可創的,但、有條件不是?
 
他只是用著那令人作噁的膚淺笑容告訴我『小尤尼只要乖乖在這就好』
 
呀啊啊啊啊─────!噁心噁心噁心噁心噁心噁心───────────
 
誰來救救我?誰可以陪陪我?有誰、可以到這個世界,陪陪她?這個沒有時間流逝、一切一切好像只有自己存在的世界───
 
『小姐,為什麼妳在這裡哭?』
 
どこで泣いた?
 
尤尼是不會哭的唷?先生。請問您為什麼會在此處,為什麼會來這,有何目的?
 
『尤尼小小姐?妳的袖子是的呢。因為內心孤寂的人在呼喚,有個寂寞的公主希望有人。』
 
………
 
×
 
我是個渴望有人陪的公主,獨自跳著華爾滋,腳上的鎖鏈掙脫不掉,即使染紅了白膚。腳步輕盈不失優雅,金屬聲很刺耳,隱默著一股憂愁。
 
你是個無法轉世的孤傲國王,獨自在精神世界間徘徊,指環的枷鎖扣在身上,時間無法在臉上刻畫,有著無窮時間的幽靈,此身難以轉世。
 
困在塔中的閣樓房內,裝潢的十分華麗,閃耀的金光述說著輝煌的奢侈,那個君子為了我所強制在精神世界打造的房間,白蘭‧傑索,冰冷的金屬能做什麼?
 
×
 
私はしたい自由
 
為什麼,都過了大半個世紀了,您還無法轉世呢?
 
『不清楚,大概是,指環的關係吧。』
 
………指環,彭哥列戒指?
 
『妳知道?』湛藍瞳警戒的挑挑眉。
 
那個偽君子正在實施73計畫,打算一舉把彭哥列整個殲滅,還有阿爾柯巴雷諾也是。
 
『偽君子?』
 
米爾菲歐雷的首領,白魔咒的第一部隊長,白蘭‧傑索。我是首領,黑魔咒第一部隊長,尤尼。
 
『可否跟我解釋一下現況?』
 
×
 
對於無法保護、給大家精神上的激勵,無法親口跟他們聊天什麼的,我感到相當的抱歉以及怨恨,怨恨我的無能,怨恨君子的手段,抱歉無法停止戰爭,對彭哥列的抱歉………吶、Giotto、你相信妖精嗎?
 
『妖精?』你輕笑、輕輕的拍著我的頭,像是大哥哥呵護著小妹妹而有的溫柔。
 
Giotto就像是來這裡實現被囚禁的悲傷公主願望的妖精,而尤尼我呀,就像是在這裡天天祈唱不諧旋律願望的少女,你是個孤單的國王,有著寂寞高傲的背影,我是個無能的公主,被上鎖在深淵密室中。
 
『也許呢。』
 
×
 
願う?
 
『能回去的話,尤尼做的第一件事?』
 
雖然有很多事情想做,但會先去彭哥列的首領畫像前跟你打招呼報平安。
 
『……呵…為什麼?尤尼。』
 
因為……是你在這裡陪我,在只有我自己存在的精神世界。
 
不過呢…………………………
 
『嗯?』
 
現在尤尼不怎麼想回去了呢?
 
『何?』
 
其一,可以天天唱著不諧旋律等Giotto
 
其二,雖然有些自私,但這不會無聊,很和平,沒有殺戮。
 
其三…………我、輕笑著。
 
『嗯?』
 
─── 因為有Giotto陪伴。
 
 
 
*── 文:
 
唉呀,這篇小尤尼好可愛ˇˇ(遭巴)好吧這是純屬私心配對(遮面(扭)
 
原本想說要不要初八轉世呢(聳肩)其實八代跟尤尼都是很可愛的呢ˇ(茶
 
註:
 
願う? → 願望
私はしたい自由 → 我想要自由
どこで泣いた? → 我哪裡哭了?
友人、私の唯一の友人 → 朋友,我唯一的朋友
 
PR
この記事にコメントする
Name
Title
Color
E-mail
URL
Comment
Password   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
無題
雖然很不好意思,但文章上的日文是錯的....。
不介意的話,我可以改一下嗎?

私は自由がほしい → 我想要自由

日文學習者 2009/04/30(Thu)23:06:12 編集
Re:無題
首先感謝提供w
唔,這一點的話還是直接跟原作者講吧?
我們主催是無權更改每個作品的,修改全還是在作者手上。
話說回來其實不懂日語的還是居多,因為大家大多都是用翻譯機的,不用太苛求了吧XD
不過還是很感謝。

-泡字
【2009/05/23 19:05】
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
最新コメント
[06/01 獨]
[05/31 獨]
[05/29 水獺]
[05/24 獨]
[05/20 幻蝶]
プロフィール
HN:
不滅泡泡、夢字犬
性別:
非公開
自己紹介:
01/20 Tittle05、10放上。08/27 Tittle18放上。
06/07 Tittle03放上。
05/27 增加一名參加者。御題全數領完。
05/23 增加二名參加者。
04/25 Tittle06放上。
04/18 增加一名參加者。
04/12 Title20放上。
04/11 增加三名參加者。
04/07 增加五名參加者。
04/05 開催。增加三名參加者。